Hãng thông tấn Yonhapvụng trộm, Seoul, ngày 1 tháng 8. Hội chữ thập đỏ Hàn Quốc bày tỏ sẵn sàng hỗ trợ các nạn nhân lũ lụt ở Triều Tiên vào ngày 1.
Park Jong-su, Tổng thư ký Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc, bày tỏ lời chia buồn tới người dân Triều Tiên bị ảnh hưởng bởi mưa lớn tại cuộc họp báo được tổ chức tại Tòa nhà Văn phòng Chính phủ Trung ương ở Seoul ngày hôm đó. Ông nói rằng khi người dân Triều Tiên đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nhân đạo, vì những cân nhắc nhân đạo và chăm sóc đồng bào, Hội Chữ thập đỏ sẵn sàng nhanh chóng cung cấp những nhu yếu phẩm cần thiết cho các nạn nhân Triều Tiên. Chúng tôi sẵn sàng thảo luận các chi tiết như hạng mục viện trợ, quy mô và phương pháp viện trợ với Ủy ban Trung ương Hội Chữ thập đỏ Triều Tiên.
Ảnh tư liệu: Cuối tháng 7 năm 2024, một ngôi làng nhỏ ở thành phố Sinuiju, tỉnh Bắc Pyongan, Triều Tiên bị ngập lụt. Hãng thông tấn Yonhap/Thông tấn xã Trung ương Hàn Quốc (Hình ảnh chỉ được sử dụng trong nước ở Hàn Quốc và nghiêm cấm việc sao chép và sao chép)
美军调派“斯特赖克”装甲车旅驻守韩国vụng trộm，并每9个月进行换防。（完）
尹锡悦当天还任命国立外交院院长朴喆熙为驻日大使，任命前海军参谋总长沈胜燮为驻澳大利亚大使，并且批准了广电通信委员会委员长李真淑和金融委员会委员长金秉焕的任命案。（完）
双方商定，将扩大朝鲜核武器和大规模杀伤性武器情报共享，通过“合作减少韩半岛威胁计划”（CTR）提升相关部队的能力和专业性。双方一致认为，朝俄军火交易等地区大规模杀伤性武器非法扩散问题对包括韩半岛在内的印太地区的和平稳定构成威胁，为在朝鲜攻击时保护盟友、最大程度减轻损失、保持战争任务遂行能力，双方有必要展开合作，并推进两国有关部队之间的交流与合作。
Một quan chức của Bộ Thống nhất đã gặp các phóng viên sau tuyên bố của Hội Chữ thập đỏ ngày hôm đó, nói rằng chính phủ đã nhiều lần tuyên bố rằng Hàn Quốc có thể hỗ trợ trong các cuộc khủng hoảng nhân đạo bất cứ lúc nào. Sau khi biết về thảm họa lũ lụt ở Triều Tiên, chính phủ đã duy trì liên lạc chặt chẽ với Hội Chữ thập đỏ và quyết định đề xuất hỗ trợ cứu trợ thiên tai cho Triều Tiên. Về việc liệu Triều Tiên có chấp nhận đề nghị của Hàn Quốc hay không, quan chức này nói rằng chúng tôi sẽ không phán xét trước quyết định của Triều Tiên. Về phương thức đàm phán với Triều Tiên, quan chức này cho biết chúng tôi hoan nghênh mọi hình thức liên lạc như gặp mặt trực tiếp, bằng văn bản hoặc thông qua tham vấn của bên thứ ba.
Vào cuối tháng trước, lũ lụt đã xảy ra ở Sinuiju, Uiju và những nơi khác ở tỉnh Bắc Pyongan ở Triều Tiên do mưa lớn. Theo truyền thông Triều Tiên, tổng cộng hơn 4.100 ngôi nhà, 3.000 thị trấn (tương đương 29,8 km2) đất nông nghiệp và các cơ sở, đường bộ và đường sắt trên diện rộng khác ở Sinuiju và Uiju đã bị ngập lụt. Khi Kim Jong-un, Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Triều Tiên, chủ trì cuộc họp mở rộng khẩn cấp lần thứ 22 của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương lần thứ 8 Đảng Lao động Trung Quốc vào ngày 29 tháng trước, ông đã đề cập rằng lũ lụt đã gây ra lũ lụt nghiêm trọng. gây thương vong nhưng chưa rõ quy mô thương vong cụ thể. Theo thông tin mà cơ quan tình báo Hàn Quốc có được, số nạn nhân có thể lên tới 1.000 người. (Kết thúc)
Vào ngày 1 tháng 8, Park Jong-su, Tổng thư ký Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc, đã phát biểu tại một cuộc họp báo tại Tòa nhà Văn phòng Seoul của Chính phủ Trung ương Hàn Quốc. Thông tấn xã Yonhap
inkyoung@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencyvụng trộm, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
